Біографія
Мирослав Михайлович Волинський
Мирослав Волинський — заслужений діяч мистецтв України, композитор, чия творчість охоплює монументальні жанри опери, ораторії та симфонічної музики. Його музична мова поєднує глибокий психологізм та національну характерність.
Народився у 1955 році в селі Підтесово. Вищу музичну освіту здобув в Івано-Франківському педагогічному інституті та Львівській державній консерваторії імені М. Лисенка у класі композиції професорів А. Кос-Анатольського та Л. Мазепи. Творчий стиль митця тяжіє до монументалізму. У доробку композитора — 7 опер, 3 ораторії, численні кантати, симфонічні, хорові та камерно-інструментальні твори різних жанрів. З 1979 року мешкає у Львові. Твори композитора виконуються провідними оркестрами та вокалістами в Україні та за кордоном, зокрема на міжнародних інститутах українського мистецького співу. Окрім масштабних оперних полотен, значне місце в мистецькому житті посідає солоспівальна спадщина, яка стала обов'язковим репертуаром для багатьох вокальних шкіл сучасності. Численні аудіозаписи та нотні видання творів Мирослава Волинського сприяють активній популяризації сучасної української академічної музики в освітніх закладах та на сцені. Мирослав Волинський є дипломантом всеукраїнських конкурсів «Золотоверхий Київ» та «Створюємо сучасну патріотичну музику», а також членом Національної спілки композиторів України. Його учні є лауреатами багатьох конкурсів.
Нагороди та визнання
Багатогранна творча діяльність композитора Мирослава Волинського відзначена високими почесними званнями та широким суспільним визнанням в Україні та за її межами:
- Присвоєння почесного звання «Заслужений діяч мистецтв України» за вагомий особистий внесок у розвиток національної культури.
- Постановки масштабних ораторій та опер («Мойсей», «Лісова пісня», «Данило Галицький») на головних оперних сценах та у філармонійних залах Києва, Львова та Івано-Франківська.
- Випуск компакт-дисків із авторськими записами симфонічних, хорових та вокальних творів у виконанні прові дних митців України.
- Систематична участь у престижних міжнародних та всеукраїнських фестивалях сучасної академічної музики.
- Проведення авторських майстер-класів з композиторської техніки та теорії музики для творчої молоді.
- Включення творчої спадщини митця до фундаментального 7-томного енциклопедичного видання «Музична Шевченкіана України».
Список творів / Works List
ОПЕРИ
«Лісова пісня» — слова Лесі Українки — https://www.youtube.com/watch?v=bYHoy0RsmDs
«Одержима» — слова Лесі Українки — https://www.youtube.com/watch?v=tSclioJ64uk
«Данило Галицький» — слова Романа Горака та Анни Волинської — https://www.youtube.com/watch?v=83LjnLdECI8
«Івасик-Телесик» — опера для дітей, слова Олександра Олеся та Анни Волинської — https://www.youtube.com/watch?v=czL9fpLM7a0&t=9s
«Пророк» — слова Володимира Винниченка — https://www.youtube.com/watch?v=ZvZ9LWXkheM
«По дорозі в Казку» — слова Олександра Олеся
«Гарненька» — лібрето Мирослава Волинського за новелою Кетрін Менсфілд «Склянка чаю»
ОРАТОРІЇ
«Мойсей» — слова Івана Франка (1993) — https://www.youtube.com/watch?v=6eh--ohV1kc
«Totus Tuus» — слова Івана Павла ІІ та Анни Волинської — https://www.youtube.com/watch?v=flaLag8TBUU&t=5s
«Я тебе кличу» — слова Андрея Шептицького та Анни Волинської — https://www.youtube.com/watch?v=gjaosTi99vE&t=2s
СИМФОНІЧНІ ТВОРИ
Симфонічна поема «По дорозі в Казку» — https://www.youtube.com/watch?v=KNDXgmbf_m4&t=1s
Концерт для віолончелі з оркестром
Поема для скрипки з оркестром — https://www.youtube.com/watch?v=_PGN73B4WuQ
Концерт для гобою з оркестром — https://www.youtube.com/watch?v=yfbq-6YbZBw&t=1s
«А тепер всі разом» — концертне рондо — https://www.youtube.com/watch?v=_9TFpxiAGhE
Concertino per duettino — https://www.youtube.com/watch?v=yVng4b6jbCQ
Концерт для саксофона-альта з оркестром
КАНТАТИ
«Райдуга» — слова А. Цвейга, переклад Анни Волинської
«Нам ще жити» — слова Ан ни Волинської
«Стоїть в селі Суботові» — слова Т. Шевченка — https://www.youtube.com/watch?v=3SrH1_fLTww
«Подражаніє Осії» — слова Т. Шевченка
«Русланові псалми» — слова Маркіяна Шашкевича
«Акафіст (малий)…» — https://www.youtube.com/watch?v=ScgnDHbb6WE&t=1s
«Чернець» — слова Т. Шевченка — https://www.youtube.com/watch?v=4nTz_YXatPg&t=1s
«Господні терези» — слова Наталії Лівицької-Холодної
КАМЕРНО-ІНСТРУМЕНТАЛЬНІ ТВОРИ
Струнний квартет — https://www.youtube.com/watch?v=mS5Dh1mNT34
Квінтет для духових «Різдвяний» — https://www.youtube.com/watch?v=cluriDe-fs0
Тріо для флейти, кларнету і фортепіано — https://www.youtube.com/watch?v=FO-ekolmc4I
Соната для альта і фортепіано — https://www.youtube.com/watch?v=oTxytF-lVhA
Соната для віолончелі та фортепіано
«Інтермецо» для скрипки, віолончелі та фортепіано
«Скерцо-Тарантела»
«Елегія»
«Передноворічне»
«Молитва»
Пастораль для гобоя й англійського ріжка
«Спогад про гори»
Фортепіанний квартет
ТВОРИ ДЛЯ ФОРТЕПІАНО
(збережено порядок; всі лінки працюють)
Чотири прелюдії — https://www.youtube.com/watch?v=i8nKUH3HS9k
Експромт — https://www.youtube.com/watch?v=Ro5_5dwKrcM
Сон в Новорічну ніч
Прелюдія та фуга
Пастораль — https://www.youtube.com/watch?v=QUDenClfvK0
Мазурка — https://www.youtube.com/watch?v=sRDoSWTIV7o
Скерцо — https://www.youtube.com/watch?v=FgH69V78dRk
Балада — https://www.youtube.com/watch?v=f29kJgew-8g
Химерний танок — https://www.youtube.com/watch?v=WmbbY_B3cS0
В Карпатах — https://www.youtube.com/watch?v=RriiRblDpqQ
Capriccio — https://www.youtube.com/watch?v=NyHOhWjRFBU
Варіації на тему С. Людкевича — https://www.youtube.com/watch?v=vNvCejWwXJA
Варіації на народну тему
Чакона — https://www.youtube.com/watch?v=2pJY5xtnrF8&t=4s
Портрет на тему BERGER — https://www.youtube.com/watch?v=57cEuv4Qpb4&t=3s
Органна фантазія (ред. для ф-но) — https://www.youtube.com/watch?v=6g2bqGVOrTE
Варіації на тему Гайдна (?)
Sonata in 12
Melancolia — https://www.youtube.com/watch?v=xcKJBeTDWlc
Осіння фантазія
Ноктюрн — https://www.youtube.com/watch?v=_oPvhyB8h7s
Колискова
По всьому світу (різдвяна фантазія)
ТВОРИ ДЛЯ АРФИ
«Ноктюрн»
ТВОРИ ДЛЯ КЛАРНЕТУ
Ноктюрн для кларнету та фортепіано
«Тріо-п артіта» для трьох кларнетів-соло
ТВОРИ ДЛЯ ФЛЕЙТИ
«Баркарола»
«Lacrimosa» для флейти і арфи
ТВОРИ ДЛЯ ГОБОЯ
Адажіо і Рондо
ТВОРИ ДЛЯ ТРУБИ
«Пісня ночі»
Романс
ТВОРИ ДЛЯ СКРИПКИ ТА ФОРТЕПІАНО
Рапсодія
Романс
Присвята
Український танець
«Розпач»
Химерний танець
Елегія (solo)
Allegro con fuoco (solo)
Соната (solo)
Соната для скрипки та органу
ТВОРИ ДЛЯ АЛЬТА
Соната для альта-соло
ТВОРИ ДЛЯ ВІОЛОНЧЕЛІ
«В пошуках натхнення»
«Гірська балада»
Lamento (solo)
Caprice
Танго
ТВОРИ ДЛЯ КОНТРАБАСА
«Монолог»
ОРГАННІ ТВОРИ
Фантазія
Хорал і фуга
ХОРОВІ ТВОРИ (ДУХОВНІ КОНЦЕРТИ)
«Прийдіте, зійдемо»
«Все упованіє моє» — слова Тараса Шевченка
«Єдиний Боже» — слова Ліни Костенко
«Бог — помсти Господь» (ПС. 94) — переклад Івана Огієнка
ОРИГІНАЛЬНІ ХОРОВІ ТВОРИ ДЛЯ МІШАНОГО ХОРУ A CAPPELLA
«Благослови, душе моя, Господа»
«Хвали, душе моя, Господа»
«Молитва» — слова Анни Волинської
«Моя бесіда» — слова Василя Стефаника
«Нічні думи» — слова Івана Франка
«Якби…» — слова Івана Франка
«Пісня сліпих» — слова Олександра Олеся
«Сонце на обрії» — слова Олександра Олеся
«Тануть, в'януть сніги» — слова Олександра Олеся
«Святий вечір» — слова Володимира Самійленка
«Музика сфер небесних» — слова Володимира Самійленка
«Не вмре поезія» — слова Володимира Самійленка
«Осінній день» — слова Ліни Костенко
«Гроза» — слова Михайла Волинського
«Рідне Надсяння» — слова Василя Хомика
«Благовіщення свободи» — слова Анни Волинської
«Вставай, Україно» — слова Дмитра Павличка
«Легенда про хрещення Аскольда» — слова З. Ружин
«До Живоносного Джерела» — слова Анни Волинської
«Христос воскрес»
«Боже-побратиме» — слова Анни Волинської
«Перші весняні грози» — слова Анни Волинської
«Хай літають вітри» — слова Олександра Олеся (для чоловічого хору)
«Щоденно ворони летять» — слова Олександра Олеся
«Із панських прихвоснів-рабів» — слова Олександра Олеся
«Європа мовчала» — слова Олександра Олеся
«Молитва воїна» — слова Дзвінки Торохтушко
«Де й поділись барви літа» — слова Ганни Касевич
«I Loved You First» — слова Christina Rossetti (для жіночого хору, англійською)
«Отче наш»
«Молитва in tempore belli» — слова Валентини Дрегваль
ТВОРИ ДЛЯ ХОРУ ТА ОРКЕСТРУ
«Благословенная в женах» — слова Тараса Шевченка
«Звершилось» — слова Франциска Салезького
«Сумрак вечірній» — слова Маркіяна Шашкевича
«Акафіст (великий)…» — до Пресвятої Владичиці нашої Богородиці
«Там, де в небі Божа Мати»
«О Богородице, Діво і Мати»
«Хай Музика звучить» — слова Анни Волинської
«5 творів» — на слова Ігоря Калинця
«Заповіт Йосифа Сліпого» — слова Анни Волинської
«Ой у лузі червона калина»
«Молитва за Україну» — слова Анни Волинської
«Любов довготерпелива» — 1 послання св. апостола Павла до коринтян, 13
ТВОРИ ДЛЯ ХОРУ В СУПРОВОДІ ФОРТЕПІАНО
«Змовкла, батьку, твоя кобза» — слова Михайла Волинського
«Співець» — слова Олександра Олеся
«Крила» (новорічна балада) — слова Івана Драча
«Балада про бранок» — слова Володимира Терещенка
«Пісня без слів» — для хору, скрипки та арфи
«Пісня про Переяслав» — слова Володимира Вакулича
ОБРОБКИ НАРОДНИХ ПІСЕНЬ ДЛЯ МІШАНОГО ХОРУ A CAPPELLA
«Ангели, знижайтеся» — мелодія В. Приступова, слова Г. Сковороди
«Спи, Ісусе» — колядка
«Пасли пастирі воли» — лемківська колядка
«Пісня про Страдецьку Матір Божу»
«Шум» — веснянка
«Ой у лузі червона калина» — мелодія С. Чарнецького
«Як ви умирали» — слова М. Кураха, мелодія М. Гайворонського
«Лучко зелена»
«Гори, гори і долини»
«Над річкою» — слова С. Черкасенка, мелодія П. Батюка
«Ой торгом-містом» — гуцульська коля дка
«Ой в ліску-ліску» — гуцульська колядка
«В новім граді Вифлеємі» — поліська колядка
«Воспоїм пісню днесь новую» — поліська колядка
«Ци ви вдома, господарю» — бойківська колядка
«Весела подія» — бойківська колядка
«Ой сталась нині дивна новина» — закарпатська колядка
«В темную нічку» — колядка
«Там в виноградку» — яворівська колядка
«Ой сів Христос та й вечеряти» — слобожанська колядка
«Чорнобривці» — музика В. Верменича
«Не питай чого в мене заплакані очі»
«До маминих очей» — музика Я. Борути
«Ой черчику Васильчику» — колядка
«Вінчуємо ті щістєм, здоровєм» — колядка
ВОКАЛЬНІ ТВОРИ НА СЛОВА РІЗНИХ АВТОРІВ
«До музики» — слова Анни Волинської
«Ти моя світла надія» — слова Анни Волинської
«Грішниця» — слова Анни Волинської
«Смереки» — слова Степана Пушика
«Ти знов прийшла» — слова Олександра Олеся
«З журбою радість обнялась» — слова Олександра Олеся
«Прийди» — сло ва Олександра Олеся
«Затремтіли струни» — слова Олександра Олеся
«Ти заснула, мила, встань» — слова Олександра Олеся
«Про шал кохання снив я в давнину» — слова Генріха Гейне
«Клади свою руку на серце моє» — слова Генріха Гейне
«Чом в серці моєму так ятриться рана» — слова Ярослава Боднара
«Чаша жизни» — слова Михайла Лермонтова
«Дума про вдову та трьох синів» — для голосу в супроводі бандури, слова Олександра Олеся
«Не стій, вербо, над водою» — обробка народної пісні
«Прийди в мій сад» (дует) — слова Олександра Олеся
«Завжди терновий вінець буде кращий, ніж царська корона» — слова Лесі Українки
An ein fernes Mädchen (на німецькій мові) — слова Юрія Федьковича
«Заворожи мені, волхве» — слова Тараса Шевченка
Ode an die Violin (на німецькій мові) — слова Rosalyn (Silke Lambert)
«Я намагаюся, Господи» — слова Анни Волинської
«Вечір» — слова Анни Волинської
«Сонет» — слова Анни Волинської
«Вже тепло» — слова Анни Волинської
«Весна тридцять третього» — слова Анни Волинської
Psalm 134 (на німецькій мові)
«Ночі» — слова Ігоря Калинця
«Очі» — слова Ігоря Калинця
«Свічник загас» — слова Ірини Калинець
«Коли ти зі мною» — слова Дмитра Луценка
«Зимовий вальс» — слова Дмитра Луценка
«Сина людського вдягли в багряницю» — слова Анни Волинської
Ballada (польською мовою) — слова Юліуша Словацького
«Відпалала в ночах горобина» — слова Бориса Мозолевського
«Виринаєш непроханим спогадом» — слова Валентини Дрегваль
«Сердечним поглядом очей» — слова Ольги Ільків
«Квітки з сльозами» — слова Пантелеймона Куліша
«Я не хотів би» — слова Пантелеймона Куліша
«До кобзи» — слова Пантелеймона Куліша
«Знаю, Отче» — слова Олександра Бобошка (в супроводі органа)
«Jeder Augenblick trägt dein Gesicht» (на німецькій мові) — слова Розалін
«Ich lebe mein Leben» (на німецькій мові) — слова Р-М. Рільке
«Дві думи» — слова Павла Гірника
«Передчуття» — слова Олега Германа
Gloria (італійською мовою)
Кондак 13 (авторська транскрипція)
«Ave Maria» (італійською мовою)
«Музика вічності» — слова Ганни Касевич
«Літа літопис згорнеться в сувій» — слова Анни Волинської
«Черкнутися душею до душі» — слова Анни Волинської
«Dormancy» — Lyrics by Jimmy Osborne (англійською)
«Вибираю Любов» — слова Анастасії Лозової
«Душа не може тебе забути» — слова Валентини Дрегваль
«Любов» — слова Василя Симоненка
«Не дивися так печально» — слова Василя Симоненка
«Є в коханні і будні, і свята» (дует) — слова Василя Симоненка
«Нагадай мені» — слова Марини Рижової
«Зупинись» (квартет) — слова Анни Волинської
«Україні» (квартет) — слова Володимира Самійленка
«Наших душ небеса» (квартет) — слова Анни Волинської
ВОКАЛЬНІ ЦИКЛИ
«На вічну тему» — слова Анни Волинської / "On An Eternal Topic" lyrics by Anna Volynska
«Моя пісня» — слова Олександра Олеся / "My Song" lyrics by Oleksandr Oles
«В наші ночі…» — слова Анни Волинської / "In Our Nights..." lyrics by Anna Volynska
«Świat w moich dłoniach» — слова Ричарда Савіцького (польською мовою) / "The World In My Hands" lyrics by Richard Savitsky
«На схрещених мечах» — слова Василя Симоненка
«Ну скажи — хіба не фантастично»
«Вона прийшла»
«Я тобі галантно не вклонюся»
«Я дивлюся в твої перелякані очі»
«Там у степу схрестилися дороги»
«Коли б тобі бажав»
«Ти до мене прийшла не із казки»
«Пішла»
«Заграє смерть іржавою трубою»